书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒31（第1页）

31

“别这样，大卫！”

“我的天，阿列克谢，他疯了！

谢尔盖，抓住他，把他摁住……你，帮帮谢尔盖！

把他按在地上，我好跟他说话。

咱们得赶紧离开这儿！”

两个苏联助手只得把大声尖叫的伯恩扳倒在草地上。

刚才他从墙上被炸开的洞里冲了出去，跑进高高的草丛中，徒劳无益地想找出“胡狼”

。

他端起AK47冲着远处的田野开火，直到把弹夹打空。

谢尔盖和那个没被打死的后援跟在伯恩后面跑了出去，前者从他手里夺下了枪，然后两个人一起扶着歇斯底里的伯恩，回到面目全非的乡村小酒店后方。

康克林和克鲁普金在那儿等着他们。

浑身是汗、直喘粗气的五个人强撑着迈开大步，恍恍惚惚地赶回酒店的前面；在门口，“变色龙”

的歇斯底里又一次无法控制地爆发了。

“胡狼”

的豪华轿车已经踪影全无。

卡洛斯逃脱时从相反的一条路线溜之大吉，杰森·伯恩则发了疯。

“摁住他！”

克鲁普金在伯恩身旁跪下来，两个助手把伯恩紧紧压在地上。

克格勃情报官弯下身，张开手按在美国人的脸上，用大拇指和食指掐住他的脸颊，强迫“踏脚石七十一”

的人看着自己。

“我只说一次，伯恩先生；你要是听不进去，就一个人待在这里好了，后果自负！

但我们必须离开。

你要是能控制住自己，不出一个钟头我们就可以回到巴黎，跟能管这事的美国政府官员联系。

警告你的那张纸条我看了；我可以向你保证，你们那帮人完全能保护你的家人——亚历山大跟我说了你家人的情况。

但是在联系的时候，你——你自己——必须参加。

伯恩先生，你要么就理智一点儿，要么就见鬼去吧。

你打算怎么样？”

被两个苏联人用膝盖压在地上的“变色龙”

使劲挣扎着吐出一口气，简直就像是临死前的最后一次呼吸。

他的视线又清晰起来，然后开口答道：“让这两个混蛋放开我。”

“其中的一个混蛋可救了你的命。”

康克林说。

“我也救了其中一个混蛋的命。

就这么着吧。”

防弹雪铁龙沿着乡村小路向巴黎的高速公路疾驰。

克鲁普金拿起扰频移动电话，命令一队人前往埃佩尔农，马上把苏联后援车的残骸弄走。

被打死的那个人的尸体已经小心地抬进了雪铁龙的后备箱；如果有人问起，苏联官方的说法就是此事与他们毫无干系：有两个低级别外交人员到乡下去吃午饭，不巧正碰上了那场大屠杀。