书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒28（第1页）

28

“你得自觉自愿地把我们想知道的所有情况说出来，否则我们就用化学药品把你送到天上绕圈——那种飞法，你们这帮爪牙整帕诺夫医生的时候连想都没想过。”

中央情报局局长彼得·霍兰说，他那平静、单调的声音听起来就像是打磨过的花岗石，既硬又滑，“另外，我还得跟你详细说说我非常愿意采取的极端措施，因为我是个老派的人，伙计。

有些规矩对你们这帮垃圾是有利的，可我他妈的根本就不管。

你要是跟我玩神秘，我就把你活活塞进鱼雷包装箱，然后在哈特勒斯角Hatteras，地处美国东海岸北卡罗来纳州，临大西洋。

一百六十公里以外的海面上丢下船。

明白了没有？”

兰利空无一人的医疗室里，黑手党小喽啰躺在病床上，左臂和右腿上都打着厚厚的石膏。

之所以空无一人，是因为局长下令让医务人员躲到听不见的地方，说这是为了他们自己好。

黑手党党徒那张本来就胖乎乎的脸现在又大了一圈——他两只眼睛周围都肿着，嘴唇也鼓了起来。

那是因为莫里斯·帕诺夫在马里兰州让车撞上一棵橡树的时候，他的脑袋撞在了仪表板上。

他抬眼看看霍兰，又费劲地翻着眼皮望了望坐在旁边椅子上的亚历山大·康克林。

康克林双手攥着那根时刻不离身的拐杖，一副焦急不安的样子。

“你没这个权力，大人物先生，”

黑手党党徒没好气地说道，“因为我是有权利的，你明白吧？”

“帕诺夫医生也一样啊，可你们却侵犯了他的权利——天哪，你们那可真叫侵犯！”

“我的律师不在，我是不会开口的。”

“见鬼，那帕诺夫的律师又在哪儿？”

康克林吼道，把拐杖往地上一杵。

“做事的规矩不是这样的，”

病人抗议说，想愤愤地挑起眉毛，“再说了，我对医生很不错。

他利用了我的好意，结果我就给搞成这样！”

“你这模样就是个卡通人物，”

霍兰说，“还是刚刚画出来的，可你一点儿也不好玩。

告诉你，意大利扁面条，这儿没有律师，就我们三个人，还有一个你很快就能见到的鱼雷包装箱。”

“你抓我来干什么？”

黑手党党徒喊道，“我知道个啥啊？我只是照别人的吩咐办事，就跟我老哥一样——愿他安息——还有我老爸——也愿他安息——我老爸的老爸可能也是这样，不过我就不知道了。”

“就像那些一代接一代吃福利的家伙，对不对？”

康克林评论道，“寄生虫永远都不会丢掉救济的。”

“嗨，你这可是在说我的家族——也不知道你说的是啥鬼玩意儿。”

“我向你家族的纹章道歉。”

康克林补充说。

“我们感兴趣的就是你的这个家族，奥吉，”

中情局局长插话说，“是叫奥吉，对不对？这是那五张驾照上头的一个名字，我们觉得这名字听着很像真的。”

“哦，那你就真的不太聪明，大人物先生！”

动弹不得的病人从又肿又痛的嘴唇里吐出一句话，“那些都不是我的名字。”

“我们总得给你个称呼吧，”