书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的传承导读（第1页）

伯恩的传承

【导读】

迷魂杀手与惊悚大师：

关于罗勃·陆德伦和“神鬼”

系列

灰鹰爵士谭光磊（陆德伦中文版权代理人）

美国小说家罗伯特·陆德伦的代表作“伯恩”

系列三部曲，完成于他写作生涯的巅峰时期（一九八〇——一九九〇），却整整迟了二十多年才登陆中国。

如今大师已经辞世，“伯恩”

三部曲被重新搬上大银幕，在好莱坞电影人的巧手刻画下，重新赋予了后现代的生命。

小说中文版在此时推出，自是别具意义。

不过，看着那一本本厚重的“伯恩”

系列小说，我不禁要怀疑，在这个阅读高度速食化，凡事讲求简单明了的当下，陆德伦的小说会不会显得陈旧过时、跟不上类型小说的发展脚步？更何况“伯恩”

系列成书于美苏冷战的遥远年代，对我们来说，会不会太过陌生而事不干己？

结果当然是我杞人忧天。

陆德伦的节奏之明快、布局之严密、剧情之峰回路转，即便在当代依然没有对手。

他确是谍报惊悚小说的一代宗师，当之无愧。

我趁着台风天的假期一口气读完，合上书页还觉得喘不过气，八〇年代的读者看了，岂不都要心脏病发？

现代惊悚间谍小说之父

在陆德伦之前，间谍小说是英国人的专利：从两次世界大战时期的约翰·布肯（JohnBu）、艾瑞克·安卜勒（EricAmbler）和毛姆（Maugham），到冷战时期的格雷厄姆·格林（GrahamGreene）、伊恩·佛莱明（LanFleming）和约翰·勒卡雷（JohnLeCarr?）。

他们根据自己的情报工作经验，用严肃或通俗之笔，写出了间谍世界的尔虞我诈，也说明英国早在美国之前就建立了完整情报体系的事实。

一九七一年，陆德伦出版了第一部作品《纳粹档案》（TheScarlattiIance），精装版销售平平，平装版上市后却跃登排行榜，从此开启了他长达三十年的畅销作家生涯。

相较于勒卡雷的深沉与批判，演员出身的陆德伦更强调通俗和娱乐性，尤其重视悬疑气氛的营造和戏剧效果。

说他是“美国的伊恩·佛莱明”

可能更为恰当，但那未免又有些窄化了他的创作宽度。

被公认为现代惊悚间谍小说的创始人，追求市场导向的陆德伦注定要承受诸多文学技艺上的批评，然而不可否认的是，他繁复精湛的布局、阴谋论至上的剧情、夸张的写作风格乃至命名习惯，都对后代作家有着无比的影响力。

简单来说，他开创了“小人物遇上大阴谋”

的架构，往往让平凡人物卷进跨国集团的阴谋之中，在最不可能的险局里展开反击。

他的“The+人地名+名词”

的标准书名结构，至今仍是许多作家的奉行圭臬。

不说别的，就拿《达·芬奇密码》做例子，从书名（The+DaVinci+Code）、主角（原本与阴谋无涉的学者）到跑来跑去的国际场景，都有十足陆德伦的影子。

丹·布朗也从不讳言自己受陆德伦影响很深，他在官方网站上列出的十本最爱书单里，就只有《伯恩的身份》一本出自现代作家之手，更直言自己最喜欢“斯坦贝克的叙述、陆德伦的情节布局和莎士比亚的文字游戏”

。

从写奇幻改写科技惊悚，这两年结合宗教和历史悬疑而大红大紫的詹姆斯·罗林斯（JamesRollins），同样也是看陆德伦作品长大的徒子徒孙。

未完成手稿由后人捉刀