书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒39（第1页）

39

在一条从乡间开辟出的坡道上，克格勃墨绿色的大轿车拐过了最后一个弯。

一路向下的坡道角度很平缓。

下方平整的地面绿意盎然，道路两旁长着片片野草，直通库宾卡军械库巨大的棕色建筑。

军械库仿佛是从地底直接冒出来的，就像一个硕大无朋的盒子，突兀地戳在一派田园风光之中。

这件出自人手的丑陋造物由厚重的褐色木材建成，有三层楼高，占地八千平方米，开着一扇扇小里小气的窗户。

和建筑物本身一样，武器库的正门也是硕大无朋、四方四正，几乎没有任何装饰，除了大门上方那一块单调乏味的浮雕——三个苏联士兵手中斜握步枪，正要冲上厮杀正酣的战场；看枪口的方向，他们恐怕会把彼此的脑袋轰掉。

带着一支正宗苏制AK47自动步枪和五个三十发标配弹夹，伯恩从悄然向前滑行的政府汽车的另一侧跳出来，利用移动的车身做掩护，躲进了军械库门口那条路正对面的草丛之中。

军械库巨大的停车区是一片土地，位于宽大建筑物的右侧；大门口的草坪前种着孤零零一排不加修葺的灌木，草坪中央竖着一根高高的白色杆子，杆头垂挂的苏联国旗在微风不起的晨空中一动不动。

伯恩猫着腰从路上跑了过去，在灌木树篱边蹲下来；他只有片刻时间从灌木丛里张望一下，看看军械库到底是戒备森严，还是门户大开。

看起来，这里的防卫措施最起码也可以说并不严格，就算不是形同虚设也不够正规。

大门口右侧的墙上开了一扇玻璃窗，类似于剧院的售票窗口；窗户后面坐着一个身穿制服的警卫，正在看杂志；他身旁的另一个警卫身子只露出一点，不过也还能看清——他趴在柜台上睡着了。

另外两个士兵从军械库硕大的正门——是双开门——里走了出来，两个人都是一副随随便便、漫不经心的样子。

其中一个看了看手表，另一个则点起一根烟。

库宾卡的防卫措施看来不过如此；根本就没人在防备什么突然袭击，也没有发生此类事件；至少袭击的警报没传到前门口的巡逻队，通常他们会率先得到消息。

这情形让人迷惑不解，显得很不自然，完全出乎意料。

“胡狼”

就在这座军事设施里面，但没有任何迹象表明他已经渗透进来，也看不出他控制着军械库里的至少五名人员——一名假扮他的男子，还有另外三男一女。

难道是停车区？他听不懂康克林、克鲁普金和无线电上的那个人谈了些什么，可现在他明白了：刚才他们一会俄语、一会英语地说有人从军械库里出来，跑向那辆被偷的车，当时他们所指的并不是前门！

停车区肯定还有一个出口！

天哪，他只剩下几秒钟了——克格勃大轿车的驾驶员马上就会发动引擎，呼啸着冲进巨大的停车场，在里面转一圈再疾驰而出，这些动作都是为了让别人知道有辆政府的车开了过来，紧接着又大祸临头般地迅速开走。

如果卡洛斯要逃跑，就会赶在那个时候！

他一直在等待按常规接到无线电赶来的增援；这之后，他离军械库越远，他的踪迹就越难寻觅。

而他，出身梅杜莎的高效杀人机器，却跑错了地方！

还有，一个手持自动武器的平民假如被发现在军事设施的草坪上或路上乱跑，无疑会大祸临头。

这是个细小而又愚蠢的疏漏！

刚才翻译的人只要再多说三四个词，听的人只要不那么自大，再多问几句，都可以避免这个错误。

让隐秘行动乃至绝密行动遭到严重破坏的，总是那些细枝末节，那些看似无关紧要的东西。

真该死！

一百五十米之外，克格勃的那辆大轿车突然轰鸣着拐进了停车区，扬起一团团灰尘，飞转的轮胎碾在路上，把小石子都甩了出来。

没时间思考了，现在只能采取行动。

伯恩把AK47步枪贴在右腿上，尽可能用身体遮住，同时站起身来用左手在低矮树篱的顶部掠了一下——也许这是个园丁，正在估摸自己要干的活儿；或者是一个懒洋洋的家伙在闲逛，漫无目的地摸了摸路边的灌木丛，这个动作没有任何威胁，只不过是个手势，表明他平常得很；在漫不经心的旁观者眼中，这人说不定已经在路上走了几分钟，一直都没引起注意。

他瞟了瞟军械库的大门。

两个士兵正在无声无息地大笑，没抽烟的那个又看了一眼手表。

接着，他们俩小小密谋的对象从大门左侧走了出来，是一位颇为迷人的黑发女郎，可能刚二十岁出头。

不知是什么意思，她逗笑地举起双手捂住耳朵，做了个鬼脸，然后快步走向那个总在留意时间的士兵，在他嘴上亲了一口。

三个人挽起胳膊，把女郎夹在中间，然后一起朝右边走去，离开了大门。

一声巨响！

金属相撞，玻璃破碎，远处的停车场传来了巨大而刺耳的响动。

康克林和克鲁普金坐的那辆克格勃轿车出事了；来自作战小队的年轻司机要么撞上了一辆车，要么就是在停车场的干土地面上打滑了。